Ymnik: переводы
Eragon. Inheritance. Book 4 / Эрагон. Наследие.
→I think that was an Urgal.
0 Я думаю, что это был Ургал.
→A man sat in it.
0 Человек сидел в ней.
→Where am I?
0 Где я?
→“I’ll try not to.”
0 -Я постараюсь не делать этого.
→I don’t know.
0 Я не знаю
→I’m the leader of the Varden.
0 Я лидер Варден.
→Little one!
0 Малышка!
→I hope so.
0 Я надеюсь на это.
→“Rebels!”
0 -Повстанцы!
→“At your command,” said Horst, walking up to him.
0 "Как прикажете", сказал Хорст, подходя к нему.
→Saphira!
0 Сапфира!
→“But—”
0 -Но...
→Then ten …
0 Их десять ...
→“I am.”
0 Да
→I know.
0 Я зняю
→I agree.
0 Я согласен
→I can try.
0 Я могу попробовать.
→I do.
0 Да
→“The city is ours.”
0 “Город наш.”
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2011 г.
(5628 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)