kaiser: переводы

The Simpsons S22E22: The Ned-Liest Catch / Симпсоны 22 сезон 22 серия

→Now, if you'll excuse me,

0 Теперь, если вы простите

→I've never raised a hand
to a student.

0 Я никогда не поднимала руку на ученика

→In all my years of teaching,

0 За все годы моей учительской практики

→you have crossed a line.

0 Вы пересекли черту

→Sorry, man.

1 Прости, чувак

→It's okay. Thanks for making me
part of the revolution.

0 Всё нормально. Спасибо за то, что сделал меня частью революции

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 мая 2011 г. (5628 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 202 версии перевода с общим рейтингом 30
Карма: 2 (оценок: 2)