larn: переводы
Cadfael / Кадфаэль
→Well, why not?
0 Что ж, почему бы и нет?
→Please, Edmund!
0 Пожалуста, Эдмунд!
→- Yes.
- Well, then, tell me what happened.
- Well, then, tell me what happened.
1 - Да
- Что ж, тогда раскажи мне, что случилось?
- Что ж, тогда раскажи мне, что случилось?
→Were you at the church that night?
0 Ты был в церкви той ночью?
→I'm here because I hope you can tell me
what happened between Eleanor and Ailnoth.
what happened between Eleanor and Ailnoth.
−1 Я здесь, потому что надеюсь, что ты сможешь рассказать мне о том, что случилось между Элеонор и Эйлнот.
→I care about the truth.
0 Я интересуюсь правдой.
→What do you care about Ailnoth?
−1 Почему ты интересуешься Эйлнот?
→What do you want from me?
0 Что ты хочешь от меня?
→And you're a very unusual manservant.
0 А ты очень необычный слуга.
→You're a very unusual monk.
0 Ты очень необычный монах.
→Yes.
0 Да.
→You followed Mary, I suppose?
0 Ты следовал за Мэри, полагаю?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)