larn: переводы

Greek - 3x14 The Tortoise and the Hair / Университет- 3x14 Черепаха и волос

→<i>by getti back
together with Cappie.</i>

0 вернувшись обратно к Кэппи.

→- Why did you have
to screw it up?
- You screwed it up

−1 Почему тебе надо было все портить?
Это ты все испортила

→There's nothing you can say.
We were all friends again.

0 Ты ничего не сможешь сказать.
Мы все опять стали друзьями.

→Did you know that
I've had a crush on you
since we met?

0 Ты знал что понравился мне с первой нашей встречи?

→<i>on being this year's
grant recipient.</i>

0 С получением гранта в этом году.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 94 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)