April22: переводы
the.walking.dead.s03e09. / Ходячие мертвецы. 03*09
→that my loyalty
is to this town!
is to this town!
0 мою преданность этому городу!
→to prove...
0 доказать...
→Fight to the death.
0 Бой на смерть.
→Winner goes free.
0 Победитель будет свободным.
→<i>Don't do this.</i>
0 Не делай этого.
→Philip, please.
Don't do this.
Don't do this.
0 Филипп, пожалуйста.
Не делай этого.
Не делай этого.
→- Brother against brother.
<i>- Yeah.</i>
<i>- Yeah.</i>
0 Брат против брата.
Да.
Да.
→Prove it to us all.
0 Докажи это всем нам.
→<i>You said here.</i>
0 Ты сказал здесь.
→<i>Well, prove it.</i>
0 Хорошо, докажи это.
→Hurry!
0 Поторопись!
→Now, I want to know
where your camp is!
where your camp is!
0 Сейчас, я хочу знать где располагается твой лагерь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- корейский
- С нами:
-
с 25 мая 2011 г.
(5625 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
130 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)