bestmoment: переводы

Glee 2x22 / Хор 2х22

→♪ From the game
she was spittin' in my ear ♪

0 *Из той лапши,
которую она вешала мне на уши*

→♪ I saw shorty, she was checkin' up on me ♪

0 *Я краем глаза видел,
что она пялится на меня*

→♪ Trying to get a lil' V-I,
keep it down on the low-key ♪.

0 Мы возьмем чуть-чуть V-I, а потом оставим это дело

→♪ Holding me, touching me ♪

0 *Обнимая меня, прикасаясь ко мне*

→♪ I know that we got
the love all ri-I-ight ♪

0 *Я знаю, что у нас все будет хорошо*

→♪ You got to give up the bark
and bi-I-ite ♪

0 *Ты прекратишь лаять и кусаться*

→♪ You got to give up
the bark and bi-I-ite ♪

0 *Ты прекратишь лаять и кусаться*

→♪ Light it up tonight ♪

0 *Зажигай сегодня ночью*

→♪ Come on and
li-li-light it up ♪

0 *Вставай и зажигай*

→♪ And bi-I-ite ♪

0 *И кусаться*

→♪ You got to give up the bark ♪

0 *Ты прекратишь лаять*

→♪ I know that we got
the love all ri-I-ight ♪

0 *Я знаю, что у нас все будет хорошо*

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2011 г. (5626 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)