Moorena: переводы
Beauty and the Beast / Красавица и Чудовище
→Vincent, you're
not a monster.
not a monster.
1 Винсент, ты не чудовище.
→<i>was to meet you.</i>
0 о нашем знакомстве.
→that I was watching over
you, all I ever wanted
you, all I ever wanted
0 наблюдая за тобой,
я мечтал лишь об одном -
я мечтал лишь об одном -
→VINCENT:
<i>Catherine, in all those years</i>
<i>Catherine, in all those years</i>
0 Кэтрин, все эти годы,
→<i>out there hunting you.</i>
0 преследует тебя.
→<i>they've buried their mess.</i>
CATHERINE: <i>Vincent, Muirfield is</i>
CATHERINE: <i>Vincent, Muirfield is</i>
2 не заметут следы.
- Винсент, Мюрфилд
- Винсент, Мюрфилд
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2011 г. (5626 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
40181 версия перевода
с общим рейтингом 57
20 комментариев
Карма: 18 (оценок: 20)