Ilg: переводы
Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл
→'
'I'm at your disposal, of course,' Orten said, with something of the air of a spirejack who's just hopped casually over a vent in the hive skin, before glancing back and realising it goes down to the sump.
'I'm at your disposal, of course,' Orten said, with something of the air of a spirejack who's just hopped casually over a vent in the hive skin, before glancing back and realising it goes down to the sump.
0 - Разумеется, я в полном вашем распоряжении, - произнес Ортен. Его выражение лица напоминало прыгуна со шпилей, беспечно сиганувшего в отверстие в обшивке улья прежде, чем оглянуться и осознать, что оно ведет в выгребную яму.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 мая 2011 г.
(5624 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом 7
563 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)