nypd: переводы

House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21

→You could cloud
his mental status.
0 Это может нарушить работу его мозга
→Busted wilson.
−1 Разбит Вилсон
→an actual treatment.
0 при данном лечении
→Pour away.
0 Разливать
→it's gonna blow up
your relationship with chase.
0 Это будет ударом по вашим отношениям с Чейзом
→But you've gotta know
0 Но ты же знаешь
→House.
0 Хаус
→Dr. House?
0 Доктор Хаус?
→Are you in love with house?
0 Ты любишь Хауса?
→She's in love with you.
0 Она любит тебя
→Do you think cameron's
in love with house?
0 Ты думаешь Кэмерон любит Хауса
→Two questions,
zero answers.
0 Два вопроса, ноль ответов!
→you're helping me
do the test?
−1 Ты поможешь мне сделать тест?
→Which answer
would you believe?
0 В какой ответ ты поверишь?
→why are you here?
0 Почему ты здесь?
→No, it isn't.
0 Нет
→Yeah.
0 ДАА
→That why you're here?
0 Так почему ты здесь?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
41 версия перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nypd личное сообщение