nypd: переводы
house m.d. s05e23 / house m.d. s05e23
→- We're like Magic and Kareem.
0 Мы как Мэджик и Карим (Мэджик Джонсон и Карим Абдул Джабар баскетболисты)
→- I meant it.
0 Я имел это в виду!
→- Maybe you didn't mean it.
0 Может быть ты не имел в виду это?
→That's why he killed himself.
−1 Вот почему он убил себя.
→- Kutner was secretly a woman.
0 Катнер был скрытой женщиной
→- Hold on.
−3 Держись
→- Could be autoimmune.
0 Может быть аутоимунное
→Oh, no.
- What?
- What?
−1 Оу, нет.
Что?
Что?
→- Taub.
0 Тауб.
→- Enough!
0 Хватит!
→- Memory loss?
- No.
- No.
−1 Потери памяти?
Нет.
Нет.
→- Aphasia?
- No.
- No.
−1 Афазия?
Нет.
Нет.
→- I don't think so.
0 Не думаю.
→- Do you have
any other neurological symptoms?
any other neurological symptoms?
0 У тебя есть какие-нибудь неврологические симптомы?
→We need to talk.
0 Нам нужно поговорить
→- The door was closed
0 Дверь была закрыта
→- No.
0 Нет
→- Everything
all right, Jeremy?
all right, Jeremy?
0 Все в порядке, Джереми?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)