mborodin: переводы

Person of Interest S01E09 - Get Carter / Подозреваемый S01E09 - Get Carter

→It's the police.
Put down your weapon.

1 Это полиция.
Опустите ваше оружие.

→[Knock on door] NYPD, open up!

1 Полиция Нбю-Йорка, открывайте!

→All units, we have a code ten.

1 Всем подразделениям, у нас код 10

→Where are you?

1 Где ты?

→Reese?

1 Риз?

→On 25th.

1 На 25й

→He has a warehouse in Queens...

1 У него есть склад в Квинсе

→Hector Alvarez is a damn fool

1 Гектор Альварес чертов дурак

→Yeah, I got a statement.

1 Да, у меня есть заявление

→Either one of you
ready to make a statement?

1 Кто-нибудь из вас готов сделать заявление?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 мая 2011 г. (5619 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 42 версии перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)