mborodin: переводы
Person of Interest - 01x17 - Baby Blue / Подозреваемый 01х17 (Version LOL)
→Please.
0 Пожалуйста.
→If you can think of anything,
call me.
call me.
0 Позвоните мне,
если Вы что-нибудь вспомните
если Вы что-нибудь вспомните
→Adnan Petrosian.
0 Аднану Петросяну.
→Company owned by...
0 Компания пренадлежит...
→Excuse me.
0 Прошу прощения.
→I'm sorry.
0 Извините.
→Thank you.
0 Спасибо.
→No.
0 Нет.
→Like, what about her clothes,
her blankets?
her blankets?
0 Например одежда
или одеяло?
или одеяло?
→You must have kept something.
0 У вас должно было хоть что-то остаться
→we don't know
where Leila came from.
where Leila came from.
0 Мы не знаем, откуда
появилась Лейла
появилась Лейла
→I'm Dr. Adalian.
Who are you?
Who are you?
0 Я доктор Адальян.
Кто Вы такая?
Кто Вы такая?
→Was there anything found
on Leila?
on Leila?
0 На Лейле было что-нибудь?
→we don't know
about the parents.
about the parents.
0 нам ничего не известно
о родителях
о родителях
→Like I told
the other detectives,
the other detectives,
0 Как я говорил
другим детективам
другим детективам
→Leila was just left
outside the clinic.
outside the clinic.
0 Лейлу просто оставили
возле клиники
возле клиники
→HR can't find out?
0 HR может это выяснить?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 мая 2011 г.
(5619 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)