tiamo: переводы
Comedy Writing Secrets / Секреты Написания Комедии
→The theories of humor discussed in this chapter will provide you with a
starting point for analyzing why humor does or does not work. Over time,
your personal theory of humor will evolve and influence your writing.
starting point for analyzing why humor does or does not work. Over time,
your personal theory of humor will evolve and influence your writing.
0 Теория юмора,которая обсуждается в этой главе представляет собой отправную точку для того,чтобы проанализировать, почему юмор или работает или нет. Со временем ваша личная теория юмора будет развиваться и повлияет на вас.
→• We laugh out of surprise.
• We laugh when we feel superior.
• We laugh when we feel superior.
0 Мы смеемся от удивления.
Мы смеемся, когда чувствуем свое превосходство.
Мы смеемся, когда чувствуем свое превосходство.
→Keith-Spiegel identified six additional motivations for laughter, each of
which supports the two main reasons, surprise and superiority.
which supports the two main reasons, surprise and superiority.
0 Кейт-Спиегель выделяет шесть дополнительных мотиваций для смеха, каждая из которых поддерживает две главных причины- удивление и превосходство.
→Noted psychologist Patricia Keith-Spiegel identified two primary
reasons why we laugh.
reasons why we laugh.
0 Известный психолог Патрисия Кейт-Спиегель выделяет две главных причины, из-за которых мы смеемся
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)