Genesis: переводы
Дюна: хронология событий / Dune novels timeline
→15229 A.G.
The Bene Gesserit forces the Honored Matres to destroy all Rakian life. The sandworms of Rakis become extinct and thus humanity is set free of Leto II’s scattered conscience, which kept its future bound. Miles Teg dies. Murbella of the Honored Matres joins the Bene Gesserit. The Sisterhood lead by Mother Superior Darwi Odrade rescue a sandworm from Rakis and takes it to Chapterhouse Planet. The Honored Matres destroy all the planets of the Bene Tleilax. The Bene Gesserit saves and hides the last remaining Tleilaxu Master, Scytale. [Heretics of Dune, Chapterhouse: Dune]
The Bene Gesserit forces the Honored Matres to destroy all Rakian life. The sandworms of Rakis become extinct and thus humanity is set free of Leto II’s scattered conscience, which kept its future bound. Miles Teg dies. Murbella of the Honored Matres joins the Bene Gesserit. The Sisterhood lead by Mother Superior Darwi Odrade rescue a sandworm from Rakis and takes it to Chapterhouse Planet. The Honored Matres destroy all the planets of the Bene Tleilax. The Bene Gesserit saves and hides the last remaining Tleilaxu Master, Scytale. [Heretics of Dune, Chapterhouse: Dune]
0 15229 г.м.
Бене Гессерит вынуждают Досточтимых Матрон полностью уничтожить жизнь на Ракисе. Песчаные черви исчезают, и, таким образом, человечество освобождается от расщепленного сознания Лето II, которое сохраняло его связь с будущим. Майлс Тег умирает. Мурбелла переходит от Досточтимых Матрон к Бене Гессерит. Община Сестер, возглавляемая Преподобной Матерью Дарви Одраде, спасает песчаного червя с Ракиса и перевозит его на Капитул. Досточтимые Матроны уничтожают все планеты Бене Тлейлакс. Бене Гессерит спасает и укрывает последнего оставшегося Мастера Тлейлаксу, Сциталя. [Еретики Дюны, Капитул Дюны]
Бене Гессерит вынуждают Досточтимых Матрон полностью уничтожить жизнь на Ракисе. Песчаные черви исчезают, и, таким образом, человечество освобождается от расщепленного сознания Лето II, которое сохраняло его связь с будущим. Майлс Тег умирает. Мурбелла переходит от Досточтимых Матрон к Бене Гессерит. Община Сестер, возглавляемая Преподобной Матерью Дарви Одраде, спасает песчаного червя с Ракиса и перевозит его на Капитул. Досточтимые Матроны уничтожают все планеты Бене Тлейлакс. Бене Гессерит спасает и укрывает последнего оставшегося Мастера Тлейлаксу, Сциталя. [Еретики Дюны, Капитул Дюны]
→15240 A.G.
Birth of Duncan Idaho’s and Murbella’s fourth daughter, Gianne. Sandworms appear on Chapterhouse Planet. The Bene Gesserit attacks the headquarters of the Honored Matres. Death of Darwi Odrade. Murbella becomes both the new Mother Superior and the Great Honored Matre. She begins the conversion of the Honored Matres to Bene Gesserit Sisters: from the merging of the two groups rise the New Sisterhood. Duncan Idaho, Sheeana Brugh, Scytale, Miles Teg, a few Bene Gesserit and a few Jews escape from Chapterhouse with a no-ship. Omnius tries to capture the ship with a tachyon net, but it manages to disappear in the universe. [Chapterhouse: Dune]
Birth of Duncan Idaho’s and Murbella’s fourth daughter, Gianne. Sandworms appear on Chapterhouse Planet. The Bene Gesserit attacks the headquarters of the Honored Matres. Death of Darwi Odrade. Murbella becomes both the new Mother Superior and the Great Honored Matre. She begins the conversion of the Honored Matres to Bene Gesserit Sisters: from the merging of the two groups rise the New Sisterhood. Duncan Idaho, Sheeana Brugh, Scytale, Miles Teg, a few Bene Gesserit and a few Jews escape from Chapterhouse with a no-ship. Omnius tries to capture the ship with a tachyon net, but it manages to disappear in the universe. [Chapterhouse: Dune]
0 15240 г.м.
Рождение четвертой дочери Дункана Айдахо и Мурбеллы, Джианни. Песчаные черви появляются на Капитуле. Бене Гессерит атакует главную базу Досточтимых Матрон. Смерть Дарви Одраде. Мурбелла одновременно становится Преподобной Матерью и Великой Досточтимой Матроной. Она начинает преобразование Досточтимых Матрон в Сестер Бене Гессерит: от слияния этих двух фракций возникает Новая Община Сестер. Дункан Айдахо, Шиана, Сциталь, Майлс Тег, некоторые Сестры Бене Гессерит и евреи сбегают с Капитула на корабле-невидимке. Омниус пытается перехватить его тахионной сетью, но кораблю удается раствориться во вселенной. [Капитул Дюны]
Рождение четвертой дочери Дункана Айдахо и Мурбеллы, Джианни. Песчаные черви появляются на Капитуле. Бене Гессерит атакует главную базу Досточтимых Матрон. Смерть Дарви Одраде. Мурбелла одновременно становится Преподобной Матерью и Великой Досточтимой Матроной. Она начинает преобразование Досточтимых Матрон в Сестер Бене Гессерит: от слияния этих двух фракций возникает Новая Община Сестер. Дункан Айдахо, Шиана, Сциталь, Майлс Тег, некоторые Сестры Бене Гессерит и евреи сбегают с Капитула на корабле-невидимке. Омниус пытается перехватить его тахионной сетью, но кораблю удается раствориться во вселенной. [Капитул Дюны]
→15241 A.G.
The fleeing no-ship is named Ithaca. [Hunters of Dune]
The fleeing no-ship is named Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15241 г.м.
Беглый корабль-невидимку нарекают "Итакой" [Охотники Дюны]
Беглый корабль-невидимку нарекают "Итакой" [Охотники Дюны]
→15243 A.G.
Rinya dies in Spice Agony. [Hunters of Dune]
Rinya dies in Spice Agony. [Hunters of Dune]
0 15243 г.м.
Риния умирает при Испытании Пряностью. [Охотники Дюны]
Риния умирает при Испытании Пряностью. [Охотники Дюны]
→15244 A.G.
Vladimir Harkonnen’s ghola is bor non Tleilax. [Hunters of Dune]
Vladimir Harkonnen’s ghola is bor non Tleilax. [Hunters of Dune]
0 15244 г.м.
На Тлейлаксе родился гхола Владимира Харконнена. [Охотники Дюны]
На Тлейлаксе родился гхола Владимира Харконнена. [Охотники Дюны]
→15246 A.G.
Paul Atreides’ ghola is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
Paul Atreides’ ghola is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15246 г.м.
Гхола Пауля Атрейдеса родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Гхола Пауля Атрейдеса родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
→15247 A.G.
The ghola of Lady Jessica and Thufir Hawat is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
The ghola of Lady Jessica and Thufir Hawat is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15247 г.м.
Гхолы Леди Джессики и Суфира Хавата родились на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Гхолы Леди Джессики и Суфира Хавата родились на борту Итаки. [Охотники Дюны]
→15249 A.G.
The ghola of Wellington Yueh and Scytale is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
The ghola of Wellington Yueh and Scytale is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15249 г.м.
Гхолы Веллингтона Юйэ и Сциталя родились на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Гхолы Веллингтона Юйэ и Сциталя родились на борту Итаки. [Охотники Дюны]
→15250 A.G.
Liet-Kynes’ ghola is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
Liet-Kynes’ ghola is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15250 г.м.
Гхола Лиет-Кинеса родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Гхола Лиет-Кинеса родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
→15259 A.G.
The Honored Matres of Tleilax destroy Richese. Murbella discovers the origins of the Honored Matres. The New Sisterhood conquers Tleilax, eliminating the last group of rebellious Honored Matres in the Old Empire. Omnius unsuccessfully tries to entrap the Ithaca to get the Kwisatz Haderach aboard it. [Hunters of Dune]
The Honored Matres of Tleilax destroy Richese. Murbella discovers the origins of the Honored Matres. The New Sisterhood conquers Tleilax, eliminating the last group of rebellious Honored Matres in the Old Empire. Omnius unsuccessfully tries to entrap the Ithaca to get the Kwisatz Haderach aboard it. [Hunters of Dune]
0 15259 г.м.
Досточтимые Матроны с Тлейлакса уничтожают Ришез. Мурбелла выясняет происхождение Досточтимых Матрон. Новая Община сестер захватывает Тлейлакс, устраняя последнюю группировку неподконтрольных Досточтимых Матрон в Старой Империи. Омниус безуспешно пытается захватить Итаку с целью заполучить Квисац Хадераха на ее борту. [Охотники Дюны]
Досточтимые Матроны с Тлейлакса уничтожают Ришез. Мурбелла выясняет происхождение Досточтимых Матрон. Новая Община сестер захватывает Тлейлакс, устраняя последнюю группировку неподконтрольных Досточтимых Матрон в Старой Империи. Омниус безуспешно пытается захватить Итаку с целью заполучить Квисац Хадераха на ее борту. [Охотники Дюны]
→15256 A.G.
Birth of Tylwyth Waff’s gholas on Tleilax. [Hunters of Dune]
Birth of Tylwyth Waff’s gholas on Tleilax. [Hunters of Dune]
0 15256 г.м.
На Тлейлаксе родился гхола Тильвита Ваффа. [Охотники Дюны]
На Тлейлаксе родился гхола Тильвита Ваффа. [Охотники Дюны]
→15254 A.G.
Omnius’ Face Dancers enable the Ixians to improve the primitive Navigation Machines. The Ixians think the invention is their own making. The New Sisterhood conquers Gammu, eliminating another group of rebellious Honored Matres. [Hunters of Dune]
Omnius’ Face Dancers enable the Ixians to improve the primitive Navigation Machines. The Ixians think the invention is their own making. The New Sisterhood conquers Gammu, eliminating another group of rebellious Honored Matres. [Hunters of Dune]
0 15254 г.м.
Лицеделы Омниуса позволяют Иксианцам улучшить примитивные Навигационные Машины. Иксианцы считают это изобретение своим собственным. Новая Община Сестер захватывает Гамму, устраняя еще одну группировку неподконтрольных Досточтимых Матрон. [Охотники Дюны]
Лицеделы Омниуса позволяют Иксианцам улучшить примитивные Навигационные Машины. Иксианцы считают это изобретение своим собственным. Новая Община Сестер захватывает Гамму, устраняя еще одну группировку неподконтрольных Досточтимых Матрон. [Охотники Дюны]
→15253 A.G.
Birth of Paul Atreides’ ghola (Paolo) on Tleilax. [Hunters of Dune]
Birth of Paul Atreides’ ghola (Paolo) on Tleilax. [Hunters of Dune]
0 15253 г.м.
На Тлейлаксе родился гхола Пауля Атрейдеса (Паоло). [Охотники Дюны]
На Тлейлаксе родился гхола Пауля Атрейдеса (Паоло). [Охотники Дюны]
→15252 A.G.
The ghola of Leto II is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
The ghola of Leto II is born on board the Ithaca. [Hunters of Dune]
0 15252 г.м.
Гхола Лето II родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Гхола Лето II родился на борту Итаки. [Охотники Дюны]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июня 2011 г.
(5618 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)