doctora_alicia: переводы
Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
→Non se ti raccomando per
il posto a tempo pieno.
il posto a tempo pieno.
0 Нет, если я порекомендую тебя на эту должность.
→del tutto altruista. Mi serve
qualcuno di cui possa fidarmi.
qualcuno di cui possa fidarmi.
0 Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
→Ok, diciamo che non e' una mossa...
0 Хорошо, скажем, я не бескорыстна...
→Sinceramente.
0 Честно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июня 2011 г.
(5618 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 15
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)