Niilitka: переводы
House - 07x04 - Massage Therapy / Доктор Хаус 07х04
→Did you mention it to Kelly?
0 Ты говорил об этом Келли?
→Yeah, she'd love to become
a target for your ridicule.
a target for your ridicule.
0 Да, ей нравится быть мишенью для ваших насмешек.
→Would you mind standing
next to the screen?
next to the screen?
0 Вы не могли бы встать рядом с экраном?
→of my last trip
to Carlsbad Caverns.
to Carlsbad Caverns.
0 от моего предыдущего путешествия в Карлсбадские пещеры.
→Just letting you all share
in the joys
in the joys
0 Просто позволяю вам всем разделить радость
→[Rock music]
−1 [Рок-музыка]
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 52
Карма: 2 (оценок: 2)