lilea: переводы
Sucker Punch / Запрещенный прием
→I don't know what you did to this girl.
And, frankly, I don't wanna know.
And, frankly, I don't wanna know.
−1 Я незнаю что вы сделали с этой девочкой.
И,честно,не хочу знать.
И,честно,не хочу знать.
→And all of your troubles will be over.
Right?
Right?
0 И все ваши неприятности закончатся.
Договорились?
Договорились?
→She'll be in paradise,
if you know what I mean.
if you know what I mean.
0 Она будет в раю,
если вы понимаете что я имею ввиду.
если вы понимаете что я имею ввиду.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2011 г.
(5615 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)