lilea: переводы
Fateful
→AS MY HEARTBEAT SLOWS AND MY BREATHING returns to normal, I try to understand what happened in the hallway, but I can’t.
0 Когда мое сердце перестало так бешено биться и мое дыхание пришло в норму,я пытаюсь понять,что же произошло там,в коридоре, но не могу.
→I’m absolutely certain that Mikhail was the one spying on me as I came aboard the ship. Also I know that, had Alec not arrived when he did, the situation would have become much worse. But I can guess no more.
0 Я абсолютно уверена,что Михаил был тем, кто следил за мной на корабле. Также я знаю, что если бы Алек не пришел в тот момент,все могло бы быть гораздо хуже. Но остальное пока мне не понятно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2011 г.
(5615 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)