lilea: переводы

Once Upon A Time / Однажды в сказке

→Because I'm the daughter of
Snow White and Prince Charming...

0 Потому что я дочь Белоснежки и Прекрасного Принца...

→I gotta go,

0 Мне нужно идти

→See? Your mom is Snow White.

0 Видишь? Твоя мама Белоснежка.

→My mom doesn't know that.

0 Моя мама не знает этого.

→yes, and right now we
have the advantage.

0 да, и сейчас у нас есть преимущество.

→You're the only one who
can stop her curse.

0 Ты единственная, кто может разрушить её проклятье.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 июня 2011 г. (5614 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 189 версий перевода с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)