lepsya: переводы

Walter Lantz Cartoons / Мультфильмы Уолтера Лэнца

→Our story opens
in Yellowstone Park.

0 Наша история начинается в Йеллоустоунском парке.

→And hope they'll turn out
to be as big stars
as Woody Woodpecker.

0 И надеемся, что они будут такими же большими звездами как Вуди Вудпекер.

→we put them
in other cartoons.

0 мы помещаем их в наши мультфильмы.

→When you let us know
that you liked them,

0 Когда мы узнаем, что они вам нравятся

→We create these characters
to give you
entertainment and laughs.

0 Мы создаем этих героев, чтобы вы веселились и смеялись.

→Oh, no? One of these days,
we're going to develop
a character

0 О, правда? На днях мы собираемся создать героя

→But he'll never replace
good old Woody Woodpecker.

0 Но он никогда не заменит старого доброго Вуди Вудпекера.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 июня 2011 г. (5614 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)