sion94: переводы

The Bones / Кости

→www.tvsubtitles.net
0 С празником,ХВ.
→So...
0 Значит...
→And, um, you're invited.
0 И ты приглашен...
→Too literal?
0 Буквально?
→Synch: Supermauri
0 Перевод осуществлен дружной командой для всех любителей сериала.
→Obviously.
Really?
0 Правда.Честно?
→Whipped?
I saw them.
1 Кнутом?Да я заметила....
→But they had time to save you.
−1 Но у них есть время чтобы спасти тебя...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
169 версий перевода с общим рейтингом −38
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sion94 личное сообщение