dvau: переводы

Mustafa / Mustafa

→"And added;
"But it is the enemy's fault, not mine..."

−1 Добавив, что это вина противника, а не его.

→He said, " It seems I have
miscalculated by a day."

1 Он сказал:
"Похоже, я просчитался на день."

→"to be in lzmir in
15 days after the attack."

1 "прибыть в Измир через
15 дней после нападения."

→Commander-in-chief would apologize
to his friends whom he had promised...

1 Командующий извинится перед
своими друзьями, которым он обещал...

→The army would reach Izmir in 14 days.

1 Армия прибудет в Измир через 14 дней.

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)