siddthartha: переводы
Game of Thrones S02E09
→- Drums.
- Drums!
- Drums!
0 - Барабаны.
- Барабаны!
- Барабаны!
→They want to play
music with us? Let's play.
music with us? Let's play.
0 Они хотят поиграть с нами музыку? Давайте сыграем.
→I've never known bells
to mean surrender.
to mean surrender.
0 Никогда не слышал чтобы колокола означали капитуляцию.
→I can think
of nothing worse.
of nothing worse.
0 я не могу представить себе ничего хуже.
→For a man in service to such
powers to sit on the Iron Throne,
powers to sit on the Iron Throne,
0 Человеку на службе у таких сил сесть на Железный Трон,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2011 г.
(5607 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)