verinzh: переводы
Falling Skies / Рухнувшие небеса
→Porter's here.
0 Портер здесь.
→Do you have any idea
where he is?
where he is?
0 Ты не знаешь где он может быть?
→He's alive.
We got to go get him.
We got to go get him.
0 Он жив.
Нам надо подобраться к нему.
Нам надо подобраться к нему.
→Ben and about a dozen others,
yeah.
yeah.
0 Да, Бена и еще дюжину других детей.
→Did you find Ben?
1 Ты нашел Бена?
→No.
0 Нет.
→No, no, I'm sorry. We didn't
really get that close.
really get that close.
0 Нет.
→Excuse me. Um, did you,
uh, see my daughter?
uh, see my daughter?
0 Простите. А вы не видели мою дочь?
→He's alive.
1 Он жив.
→Is he all right?
0 Он в порядке?
→What if it's a trap?
0 Что если это ловушка?
→We cannot fight these things
unless we know how.
unless we know how.
0 Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не будем знать как.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2011 г.
(5607 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 2)