Specter: переводы
The Event / Событие - Описания серий
→President Martinez's staff work diligently to evaluate the situation led in the aftermath of the plane. Meanwhile, Blake Sterling confines Sophia, Sean attempts to convince the FBI of his story, and the alien infiltrator is revealed.
0 Команда президента Мартинеза напряжённо работает, чтобы оценить последствия авиакатастрофы. Тем временем Блейк Стерлинг задерживает Софию, Шон пытается убедить ФБР в правдивости своей истории, так же обнаружено вмешательство чужаков.
→While Martinez interrogates Michael personally, Vicky's superiors send her on a new mission.
0 В то время как Мартинез лично допрашивает Майкла, руководство Вики отправляет её на новое задание.
→While Sophia and Thomas prepare for the next step on their mission, Sterling begins to see conspirators everywhere, including among his own people. Meanwhile, Sean and Madeline seek answers behind Leila's abduction and Michael's coercion.
0 Пока София и Томас готовятся к следующему этапу своей миссии, Стерлинг начинает видеть заговорщиков повсюду, включая свою собственную команду. Тем временем, Шон и Меделин ищут причины похищения Лейлы и насилия над Майклом.
→Martinez and Sterling suspect a traitor when someone within their organization undermines their deal with Thomas. Sean meets up with Madeline, a conspiracy theorist, who is also investigating Leila's disappearance. And Simon must choose when his loyalties to the detainees conflict with his responsibilities as a member of Sterling's team.
0 Мартинез И Стерлинг начинают подозревать наличие предателя в своей организации, когда некто расстраивает их сделку с Томасом. Шон встречается с Меделин, специалистом по теории заговора, которая также расследует исчезновение Лейлы. А Саймон должен выбирать между преданностью задержанным и своими обязанностями члена команды Стерлинга.
→While the CDC tries to deal with the captives' contagion, Martinez and Blake try to negotiate with Thomas. Meanwhile, Simon talks to Sophia about Thomas, and Collier closes in on Vicky and Carter.
0 Пока ЦКЗ (Центр по Контролю за Заболеваниями) пытается справится с болезнью похищенных, Мартинез и Блейк ведут переговоры с Томасом. Между тем, Саймон беседует с Софией о Томасе, А Коллиер почти настиг Вики и Картера.
→Dempsey sends his people after Sean and Leila as they try to find Samantha. Meanwhile, Sophia tries to deal with those of her people who disagree with her agenda.
0 Демпси посылает своих людей в погоню за Шоном и Лейлой, пока те пытаются найти Саманту. Тем временем София пытается разобраться с неосгласными среди своих людей.
→While Martinez and Blake try to discover the traitor, Thomas launches a new plan that will have earth-shattering consequences. Meanwhile, Sean and Leila try to locate Samantha and evade Dempsey's mercenaries.
0 Пока Мартинез и Блейк пытаются вычислить предателя, Томас запускает новый план, чьи последствия будут потрясающими. Тем временем, Шон и Лейла пытаются найти Саманту и ускользнуть от наёмников Демпси.
→As the White House tries to deal with a biological threat, they realize the only hope of resolving the issue is to crack Sophia during an interrogation. Meanwhile, FBI Agent Collier discovers Victor's secret life while searching for Leila, a businessman with undisclosed intelligence about the White House appears out of nowhere, and Vicky and Carter continue to hold their hostages.
0 Пытаясь справиться с биологической угрозой, в Белом Доме становится ясно, что единственная надежда на успех - расколоть Софию на допросе. Тем временем, агент ФБР Коллиер, разыскивая Лейлу, обнаруживает тайную жизнь Виктора; из ниоткуда возникает бизнесмен с неопределёнными разведданными о Белом Доме, а Вики и Картер продолжают удерживать заложников.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 июня 2011 г. (5606 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1001 версия перевода
с общим рейтингом 17
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)