eldarion: переводы
Butterfly Effect: Revelation / Эффект бабочки: Откровение Эффект бабочки: Откровение
→You gotta get this girl out of your mind.
0 Ты должен выбросить ее из головы.
→And I've had to live with it.
0 И я должен был жить с этим.
→your girl Rebecca had to die.
0 твоя девушка Ребекка должна была умереть.
→But for whatever reason,
0 Но каковы бы ни были причины,
→isn't the same thing as killing them, Sam.
0 не то же самое, что их убийство, Сэм
→<i>Jesus, Lonnie. Say something.</i>
0 Боже, Лонни, скажи что-нибудь.
→<i>Look, Lonnie. I know
you didn't kill Rebecca Brown.</i>
you didn't kill Rebecca Brown.</i>
0 Послушай Лонни, я знаю что ты не убивал Ребеку Браун.
→<i>I'm here to help you.</i>
0 Я здесь чтобы помочь тебе.
→Write this down.
0 Запиши.
→Turn on the lights.
0 Включи свет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6425 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3327 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)