Ailen: переводы

House M.D. 5Х18 «Here Kitty» / Доктор Хаус сезон 5 эпизод 18 "Киса-киса-киса..."

→the pituitary right now--

1 гипофиз прямо сейчас...

→Maybe it's something minor.

0 Может быть, это что-то небольшое

→She's still pretty healthy.

1 Она все еще более-менее здорова

→She's still walking around.

0 Она все еще нормально ходит

→In 1844, a preacher
in upstate New York

1 В 1844 проповедник в провинциальных областях штата Нью-Йорк

→And more importantly,
she did yesterday as well.

0 А что более важно, она также лежала и вчера.

→has snuggled up
by coma guy over there.

0 Прижимаясь к боку того парня в коме.

→You will note how
<i>faster pussycat kill, kill</i>

0 И заметьте, как быстро кошечка убивает, убивает

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)