yours: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→It is my fault
that Shelby took off.
that Shelby took off.
0 Это моя вина, что Шелби ушла.
→Brick needs his rock
by his side. He said so.
by his side. He said so.
0 Брику нужна его скала рядом.
Он так сказал.
Он так сказал.
→and no one has seen her.
0 но никто ее не видел.
→I have been all over town,
0 Я обошла весь город,
→an honorary Truitt.
0 почетным Трюиттом.
→I declare you
0 Я объявляю тебя
→You are one in a million,
George Tucker.
George Tucker.
0 Ты один на миллион, Джордж Такер.
→That's right.
0 Верно.
→wine tasting.
0 дегустация вина.
→It will be a...
0 Это будет...
→Tonight is our
very first big event.
very first big event.
0 Вечером наше первое большое мероприятие.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5605 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
283 версии перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)