Marinail: переводы
90210 / 90210 4 сезон 5 серия
→You expect me to stand for stuff
I've never even thought about,
I've never even thought about,
0 Ты ожидаешь, что я останусь ради вещей, о которых я никогда не думал
→Using "gay" to mean
I have to think like you?
I have to think like you?
0 Использовать слово "гей", имея ввиду, что я должен думать, как ты?
→Your dad'll get over it.
0 Твой папа преодолеет это.
0 Дай мне объяснить.
Не беспокойся, ладно? У меня есть идея.
Не беспокойся, ладно? У меня есть идея.
→You just want
to break me and Max up
to break me and Max up
0 Ты просто хочешь бросить меня и Макса,
→but my uncle is now making me
pay it back in stage space.
pay it back in stage space.
0 но сейчас он заставляет меня вернуть их обратно, используя студию.
→She was busted for growing pot
about three months ago?
about three months ago?
0 Она была арестована за выращивание марихуаны около трёх месяцев назад?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5604 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
446 версий перевода
с общим рейтингом 82
Карма: 2 (оценок: 2)