zuza1995: переводы

Gossip Girl 5х14 / Сплетница 5х15

→There's no way I'm believing
Georgina over Dan,

0 Я не могу верить Джеорджине вместо Дэна.

→I'd be insulted.

0 я была бы оскорблена.

→If your opinion actually mattered to me,

0 Если ваше мнение на самом деле имело бы для меня значение

→and Dan said that Blair left with Louis.

0 и Дэн сказал, что она ушла с Луи.

→Okay, this is probably not the
best way to go unnoticed.

0 ОК, возможно это не лучший способ остаться незамеченными.

→And check out how bad the prince is.

0 Посмотрите, как плох принц.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июня 2011 г. (5603 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)