The_One: переводы

Commanders - Attack of the Genos / Commanders - Attack of the Genos

→TEXT_C15_BADEND_27 "Brother...I can't bring you back to life, but I will make sure people like Zane will never win!"

0 TEXT_C15_BADEND_27 "Брат... Я не могу тебя вернуть, но я сделаю все, чтобы такие люди, как Зейн, никогда не побеждали!"

→TEXT_C15_GOODEND_3 "Or what? Give up Zane! You don't stand a chance!"

0 TEXT_C15_GOODEND_3 "Или что? Брось, Зейн! У тебя нет шанса!"

→TEXT_C15_GOODEND_2 "Drat! You again? Leave this place or..."

0 TEXT_C15_GOODEND_2 "Дрэт! Снова ты? Уйди отсюда или..."

→TEXT_C15_BADEND_29 "Lareina? But you are a scientist."

0 TEXT_C15_BADEND_29 "Лорейна? Но ты же ученая."

→TEXT_C15_BADEND_26 "My whole life has been a fight, and it doesn't look like it's about to end."

0 TEXT_C15_BADEND_26 "Вся моя жизнь - борьба, и не похоже, что она заканчивается."

→TEXT_C15_BADEND_28 "Alden...I will come with you."

0 TEXT_C15_BADEND_28 "Альден... Я пойду с тобой."

→TEXT_C15_BADEND_25 "He was the last member of my family. Now there's only me left."

0 TEXT_C15_BADEND_25 "Он был последним членом моей семьи. Теперь остался только я один."

→TEXT_C15_BADEND_24 "I was proud to be his brother. I'm just sorry I didn't get to know him better..."

0 TEXT_C15_BADEND_24 "Я был горд быть его братом. Мне жаль, что я не знал его лучше..."

→TEXT_C15_BADEND_21a "Such bravery. I would have been proud to have him in my army."

0 TEXT_C15_BADEND_21a "Какая храбрость. Я был бы горд, если бы он служил в моей армии."

→TEXT_C15_BADEND_17 "It's too late, Lareina! We have to get out of here before the place blows!"

0 TEXT_C15_BADEND_17 "Слишком поздно, Лорейна! Нам надо убираться отсюда, пока все не взлетело на воздух!"

→TEXT_C15_BADEND_21 "Lareina....Alec is gone. But he will never be forgotten. His death was that of a hero."

0 TEXT_C15_BADEND_21 "Лорейна... Алек погиб. Но он никогда не будет забыт. Он умер героем."

→TEXT_C15_BADEND_14 "Don't worry about me! I'll be right behind you. Now run!"

0 TEXT_C15_BADEND_14 "Не беспокойся обо мне! Я буду прямо за тобой. А теперь беги!"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июня 2011 г. (5603 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 134 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)