slepnev91: переводы
Super 8 / Супер 8
→ºi nu are nimic de a face
cu locul unde trãim.
cu locul unde trãim.
0 и не имеет ничего общего
туда, где мы живем.
туда, где мы живем.
→Am descoperit barurile.
0 Мы обнаружили, баров.
→care, într-un fel, e blues-ul nostru.
0 что, так или иначе, это наша блюз.
→Hai, fiule.
0 Давай, сынок.
→sunetul jamaican de culoare,
care e o cu totul altã lume
care e o cu totul altã lume
0 Ямайский цвет звука
это другой мир
это другой мир
→încercând sã copieze
0 пытаются копировать
→m-am simþit tulburat vãzând
câte -o aºa zisa formaþie reggae,
câte -o aºa zisa formaþie reggae,
0 Я был возбужден видя
один так называемый набор регги,
один так называемый набор регги,
→Mai târziu, când m-am mutat în
Belgrad,
Belgrad,
0 Позже, когда я переехал в
Белград
Белград
→Liniºtitul, mã mai atrage cumva.
0 Тихий название, привлекает меня как-то.
→ªi eu sunt foarte impulsiv.
0 И я очень импульсивный.
→sufletul, suferinþa ºi durerea joacã un
rol central.
rol central.
0 души, страдания и боль играть
центральную роль.
центральную роль.
→Îmi place muzica în care
0 Мне нравится музыка, которая
→Scolã-te.
0 Школы из.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июня 2011 г.
(5601 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 0 (оценок: 4)