slepnev91: переводы

Sucker Punch / Запрещенный прием

→Don't worry, Dad.
Everything's gonna be fine.

−1 Не волнуйся, папа.
Все будет хорошо.

→We're gonna take her into the theater.

0 Мы собираемся взять ее в театр.

→Okay, come with me.

1 Ладно, пойдем со мной.

→And at strange times.

1 И в странные времена.

0 Нет.

1 Нет!

→Next day, little girl.

0 На следующий день, маленькая девочка.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июня 2011 г. (5602 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 30 версий перевода с общим рейтингом −8
Карма: 0 (оценок: 4)