Denya: переводы
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания
→- Why? What did she tell you?
- I don't know... I didn't listen.
- I don't know... I didn't listen.
0 — Почему? Что она тебе говорила?
— Не знаю... я не слушал.
— Не знаю... я не слушал.
→- We're trapped now, aren't we?
- Yeah, we're trapped.
- Yeah, we're trapped.
0 — А теперь мы в ловушке, да?
— Да, мы в ловушке.
— Да, мы в ловушке.
→- Yeah.
- What?
- What?
0 — Да.
— Что?
— Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
242 версии перевода
с общим рейтингом 10
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)