uboot: переводы
House M.D.S5E24.Both.Sides.Now.HDTV.LOL.en / Доктор Хаус Эпизод 24
→It can still be pancreatic.
0 Это все ещё может быть поджелудочная.
→a healthy 20-year-old heart
0 здоровое двадцатилетнее сердце
→So what damages
0 Итак, что повреждает
→I never cancelled
any of our wedding plans.
any of our wedding plans.
−1 Я никогда не отменял никаких наших свадебных планов.
→You ready now?
−1 Ты готов сейчас?
→Are you ready
to destroy it now?
to destroy it now?
−2 Вы готовы разрушить это сейчас?
→I wanna be with you.
0 Я хочу быть с тобой.
→or do you wanna be
the man with Cuddy?
the man with Cuddy?
0 или с Кадди?
→Do you wanna be
the man with the answers,
the man with the answers,
1 Ты хочешь быть с ответами
→So it's not good.
Even for cancer it's not good.
Even for cancer it's not good.
0 Так что это не хорошо.
Даже для рака это не хорошо.
Даже для рака это не хорошо.
→Pancreatic cancer?
0 Рак поджелудочной?
→This isn't sounding good.
−2 Это не звучит хорошо.
→I'm gonna give you
a prescription,
a prescription,
0 Я собираюсь дать вам рецепт
→It's completely harmless.
−1 Это полностью безвредно.
→That is zero tolerance!
−2 Это полная нетерпимость!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
286 версий перевода
с общим рейтингом 14
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)