Nastinya: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→<i>And learn to dance from Glee's
choreographer Zach woodlee...</i>
choreographer Zach woodlee...</i>
0 И будут учиться танцевать с хореографом Glee Зак Вудли
→a homework assignment,
and a mystery guest
and a mystery guest
0 даваться домашнее задание
и будет приглашаться тайный гость.
и будет приглашаться тайный гость.
→Each week there'll be
a different theme,
a different theme,
0 Каждую неделю будет меняться тема,
→We need new talent.
0 Новые таланты.
→So we need new blood.
We need new kids.
We need new kids.
0 Поэтому нам нужна новая кровь.
Новые дети.
Новые дети.
→will be graduating very soon.
0 должны скоро выпускаться.
→Kids that started out
with the show
with the show
0 участники, с которыми начинался проект
→Ryan Murphy,
came to a realization.
came to a realization.
0 Райан Мерфи осознал, что
→and then one of its creators,
0 И тогда один из создателей
→Anyway, things were going
really well,
really well,
0 В любом случае, дела шли хорошо.
→If you haven't heard of it,
1 И если вы не слышали о нем,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июня 2011 г.
(5598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)