BlackSnow1: переводы
Futurama S06E22 “Fry Am the Egg Man”
→ten gallons
of alcohol with you.
of alcohol with you.
0 с тобой
40 бутылок.
40 бутылок.
→if I'm going to be drinking
−1 если мы выпьем
→Thanks. I suppose
I should know your name
I should know your name
−1 Спасибо. Наверное мне надо бы
узнать как тебя зовут,
узнать как тебя зовут,
→This is what I'm talking about.
1 Именно об этом я и говорю.
→unless we know what it is
and where it's from.
and where it's from.
2 пока не узнаем что это и откуда.
→From now on,
we're not eating anything
we're not eating anything
2 С этого момента мы не едим ничего,
→I'll just have something
1 Лучше я съем что-нибудь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2011 г. (5597 дней)
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 24
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)