BlackSnow1: переводы

Catastrophe / Катастрофа

→Do you mind?! I wanted to
propose to you properly.

0 Можно потише? Я хотел сделать тебе предложение.

→.. but I wanted to... I wanted to...

0 В общем.. я собирался..

→~ What?

0 А?

→Listen, I'm sorry that tonight
has turned to shit...

0 Слушай, жаль, что наше свидание скатилось в говно...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июня 2011 г. (5597 дней)
Деятельность:: 2427 версий перевода с общим рейтингом 24
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)