crazylibrarian76: переводы

The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01

→and on the seventh,
he made you to annoy me.

0 и на седьмой он создал тебя,
чтобы ты меня раздражал.

→I know what
the anthropic principle is.

0 Я знаю, что такое
антропный принцип.

→As I am doing
so eloquently right now.

0 Как я и делаю прямо сейчас
столь красноречиво.

→who are capable of
asking the question.

0 способному задать
такой вопрос".

→that allow intelligent
creatures to arise

0 позволяющими возникнуть
разумному существу,

→the answer is that
it must have qualities

0 ответ состоит в том, что вселенная
обязана обладать свойствами,

→why our universe exists
the way it does,

0 почему наша вселенная
именно такова,

→The anthropic principle states
that if we wish to explain

0 Антропный принцип гласит:
"Если мы хотим объяснить,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июня 2011 г. (5597 дней)
Деятельность:: 1585 версий перевода с общим рейтингом 253
526 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)