83 комментария

слово парни лучше вообще убрать :)

Jmenika 19.07.11 в 11:14 · Pasta / Паста
0

Может лучше перевести как «ну ты даешь»

Jmenika 19.07.11 в 11:13 · Pasta / Паста
0

И я их конечная цель.

Jmenika 19.07.11 в 11:05 · Pasta / Паста
0

ты бы знала...

Jmenika 19.07.11 в 10:53 · Pasta / Паста
0

хорошо

Jmenika 17.07.11 в 15:41 · Pasta / Паста
0

точняк

Jmenika 17.07.11 в 15:39 · Pasta / Паста
0

It's the simple-minded people who
dig in dry land to find wells.

Jmenika 12.07.11 в 17:15 · Pasta / Паста
0

дальше тоже партак с англ. сабами, я скачала себе с оригинала (на альянсе есть ссылка на англ. сабы)

Jmenika 12.07.11 в 17:10 · Pasta / Паста
0

спасибо, без обид....

Jmenika 11.07.11 в 16:34 · Pasta / Паста
0

и так сойдет...:)

Jmenika 11.07.11 в 16:33 · Pasta / Паста
0

ага

Jmenika 11.07.11 в 16:30 · Pasta / Паста
0

это наверное опечатка в англ. тексте, причем тут ее сердце?

Jmenika 11.07.11 в 16:29 · Pasta / Паста
0

ок

Jmenika 11.07.11 в 16:16 · Pasta / Паста
0

ок

Jmenika 11.07.11 в 16:14 · Pasta / Паста
0

точно

Jmenika 11.07.11 в 16:12 · Pasta / Паста
0

обязательно :)

Jmenika 11.07.11 в 16:11 · Pasta / Паста
0

мало ли, они профессионалы, может и носом умеют :)

Jmenika 11.07.11 в 16:10 · Pasta / Паста
0

а разве нет? ок, переведу по другому...

Jmenika 11.07.11 в 16:03 · Pasta / Паста
0

может так лучше????

Jmenika 11.07.11 в 15:51 · Pasta / Паста
0

ок

Jmenika 11.07.11 в 15:17 · Pasta / Паста
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июня 2011 г. (5598 дней)
Деятельность:
1305 версий перевода с общим рейтингом 0
83 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Jmenika личное сообщение