shshum: переводы

Horrible Histories with Stephen Fry (S01, E02-E06) / Ужасные Истории со Стивеном Фраем

→# Welcome to Horrible Histories
0 # Welcome to Horrible Histories!
→# The past is no longer a mystery
0 # The past is no longer a mystery.
→# And your host is Stephen Fry
0 # And your host is Stephen Fry.
→# Gory stories we supply
0 # Gory stories we supply
→# Groovy Greeks, brainy sages,
mean and measly Middle Ages
0 # Groovy Greeks, brainy sages,
mean and measly Middle Ages.
→# Caveman, savage,
fierce and toothless
0 # Caveman, savage,
fierce and toothless,
→# Romans, rotten, rank, and ruthless
0 # Romans, rotten, rank, and ruthless
→# Vicious Vikings, cruel crimes,
punishment from ancient times
0 # Vicious Vikings, cruel crimes,
punishment from ancient times
→# Horrors that defy description,
cutthroat Celts, awful Egyptians
0 # Horrors that defy description,
cutthroat Celts, awful Egyptians
→# Woeful wars, ferocious fights,
dingy castles, daring knights
0 # Woeful Wars, Ferocious Fights,
dingy castles, daring knights
→# Slimy Stuarts, vile Victorians
0 # Slimy Stuarts, Vile Victorians,
→# Terrible Tudors,
gorgeous Georgians
0 # Terrible Tudors,
Gorgeous Georgians,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 июня 2011 г. (5597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
781 версия перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать shshum личное сообщение