rosetailer: переводы
House M.D 5x20
→I will.
0 Я сделаю.
→I'm not doing this.
0 Я не буду этого делать
→which is operating at 20%
and deteriorating fast.
and deteriorating fast.
0 которая операбельна на 20%, быстро разрушаются
→You run the echo on the husband?
0 Ты сделал эхо её мужу?
→He'd have spent months
tracking this down.
tracking this down.
0 Он потратил немало времени, чтобы разыскать это
→He was obviously in pain.
0 Он явно измучился от заболеваний
→Normal thyroid means no hepatitis.
0 щитовидная железа в порядке, значит никакого гепатита
→He needs a friend.
0 Он нуждается в друге
→Why?
0 Зачем?
→Does it really matter why?
0 Это правда имеет значение почему??
→He was hiding.
0 Он что-то скрывал
→What are we looking for?
0 Что мы ищем?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом −64
Карма: 2 (оценок: 4)