rosetailer: переводы

House M.D. - 6x06 - Known Unknowns

→yes, and a freaking amazing
new sci-fi series.

0 Да,и это еще просто потрясный научно-фантастический сериал

→it's a comic book right?

0 Это ведь комикс, верно?

→<i>warrior queen of space?</i>

0 Воинствующая королева космоса.

→<i>have you heard of
stiletto:</i>

0 Слышали о Шпильке:

→and then a fence to the pool.

0 а потом прыгнуть в бассейн

→and monkey drums.

0 и обезьянки стучат

→for low-cut.

0 по глубине выреза

→word on the street is
you set a new personal best

2 Вся улица болтает, что ты установила новый личный рекорд

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 184 версии перевода с общим рейтингом −64
Карма: 2 (оценок: 4)