ArT666: переводы

Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл

→" She paused, chomping some more, and then, after she finally swallowed, continued.

−1 " Она замолчала, продолжила жевать, а после того как она, наконец проглотила, продолжила.

→"We called out to see if anyone was here.

−1 Мы позвонили, чтобы узнать, есть ли здесь кто-нибудь.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 июня 2011 г. (5595 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)