bon987: переводы
Top Gear USA 03x01 Police Cars / Top Gear USA 03x01 Полицейские машины
→[Muffled talking]
0 [Шепотом]
→Oh, that sucks so much.
0 Уф, это такой отстой
→And it's time for them to be replaced.
0 И пришло время сменить их
→And it's time for them to be replaced.
0 И пришло время им быть замененными
→They're huge, inefficient,
old school frame.
old school frame.
0 Они огромны, неэффективны и стары
→They have 250 horsepower.
0 Под капотом скрываются 250 л/с
→[Siren]
0 [Сирена]
→[Tires squeal]
0 [Bизг шин]
→They have 250 horsepower.
0 Под капотом имеются 250 лошадиных сил
→which is about the top
speed of a Toyota Yaris.
speed of a Toyota Yaris.
0 что равняется максимальной скоростью Toyota Yaris
→They go 129 miles an hour,
0 Она разгоняется до 207.6 км/ч
→But they're slow.
0 Но они медленные
→They drive the Crown Vic
like I drive a rental car.
like I drive a rental car.
0 Они водят Crown Victoria, так же, как я вожу арендованную машину
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июня 2011 г.
(5596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)