nastuxa93: переводы
Oracle VM VirtualBox User Manual / Oracle VM VirtualBox Руководство пользователя
→VirtualBox is deceptively simple yet also very powerful. It can run everywhere from small embedded systems or desktop class machines all the way up to datacenter deployments and even Cloud environments.
0 VirtualBox проста на первый взгляд, но очень мощная. Она может работать в любом месте от небольших встроенных систем и настольных компьютеров до центров обработки данных и даже в ситемах облачных вычислений.
→VirtualBox is a cross-platform virtualization application. What does that mean? For one thing, it installs on your existing Intel or AMD-based computers, whether they are running Windows, Mac, Linux or Solaris operating systems. Secondly, it extends the capabilities of your existing computer so that it can run multiple operating systems (inside multiple virtual machines) at the same time. So, for example, you can run Windows and Linux on your Mac, run Windows Server 2008 on your Linux server, run Linux on your Windows PC, and so on, all alongside your existing applications. You can install and run as many virtual machines as you like -- the only practical limits are disk space and memory.
0 VirtualBox является программой кросс-платформенной виртуализации. Что это значит? С одной стороны, она устанавливается на компьютеры с Intel или AMD архитектурой, если они управляются Windows, Mac, Linux или Solaris операционными системами. Во-вторых, она расширяет существующие возможности компьютера, чтобы он мог работать с несколькими операционными системами (в нескольких виртуальных машинах) одновременно. Так, например, вы можете одновременно запустить Windows и Linux на вашем Mac компьютере, Windows Server 2008 на вашем Linux сервере, Linux на Windows PC, и так далее. Вы можете установить и запустить столько виртуальных машин, сколько вам угодно - единственные практические ограничения это пространство на диске и память.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июня 2011 г.
(5593 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)