Tasu: переводы
Prisoners' Wives, S01E06 / Prisoners' Wives, S01E06
→I love you!
0 Я люблю тебя!
→Stop! Police!
0 Стоять! Полиция!
→than I'd turn bloody criminal myself.
0 чем брошу тебя.
→I'd no sooner turn you away,
thug of a boyfriend or not,
thug of a boyfriend or not,
0 Мне все равно, преступник ты или нет, я скорее сама стану чертовым уголовником,
→- Oh!
- Frannie, I love you.
- Frannie, I love you.
0 - Ах!
- Фрэнни, я люблю тебя.
- Фрэнни, я люблю тебя.
→If you give us another chance,
things'll be different.
things'll be different.
0 Дай нашим отношениям еще один шанс, в этот раз все будет иначе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июня 2011 г.
(5594 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)