ofelia18: переводы
True blood 4x02 / Настоящая кровь 4х02
→Ela faz parte da minha
equipe de seguranзa.
equipe de seguranзa.
0 Она секретарь моей службы безопасности.
→Existem duas
Sookies Stackhouse.
Sookies Stackhouse.
0 Есть две Сьюки Стакхаус.
→para ser minha.
0 быть моей.
→Se eu sу quisesse
provar seu sangue de novo,
provar seu sangue de novo,
5 если бы я хотел попробовать вкус твоей крови вновь
→Como raios de sol
num lindo recipiente loiro.
num lindo recipiente loiro.
1 Как лучи солнца в великолепной блондинистой бутылочке.
→Seu sangue tem gosto
de liberdade, Sookie.
de liberdade, Sookie.
4 Вкус твоей крови-это вкус свободы, Сьюки.
→- O que quer de mim?
- Tudo.
- Tudo.
0 -Что ты хочешь от меня?
-Все.
-Все.
→Fique longe de mim!
1 Держись от меня подальше!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июня 2011 г.
(5592 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)