Ax1: переводы
Peep Show / Пип шоу (6 сезон)
→that I'll end up hearing them played
back to me in a court of law.
back to me in a court of law.
0 будто я кончу тем, что буду слушать
эти записи снова в зале суда.
эти записи снова в зале суда.
→but when I leave long messages,
I have this nagging sense
I have this nagging sense
0 но когда я оставляю длинные сообщения,
во мне начинает изнывать чувство,
во мне начинает изнывать чувство,
→I want to call again,
0 Опять хочется позвонить,
→Nothing from Dobby since Christmas.
0 С Рождества от Добби ни слова.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2011 г.
(5591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)