Kamulino: переводы
Carnivore / Плотоядное
→JOHN
Why don't you leave her alone?
Why don't you leave her alone?
0 ДЖОН:
Почему ты не оставишь ее в покое?
Почему ты не оставишь ее в покое?
0 ЛИНКС:
Ту с другой планеты или что-то в этом роде?
Ту с другой планеты или что-то в этом роде?
→JOHN
I heard the woman crying.
I heard the woman crying.
0 ДЖОН
Я слышал как девушка плачет.
Я слышал как девушка плачет.
→OPHELIA
You have no idea what I want.
You have no idea what I want.
0 ОФЕЛИЯ:
Ты даже понятия не имеешь, что я хочу.
Ты даже понятия не имеешь, что я хочу.
→OPHELIA
I didn't mean that.
I didn't mean that.
0 ОФЕЛИЯ:
Я не это имела в виду.
Я не это имела в виду.
→OPHELIA
No! You know I don't eat red meat!
No! You know I don't eat red meat!
0 ОФЕЛИЯ
Нет! Ты знаешь, что я не ем красное мясо!
Нет! Ты знаешь, что я не ем красное мясо!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2011 г.
(5591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)